Prevod od "meni jeste" do Italijanski


Kako koristiti "meni jeste" u rečenicama:

Nije im se svidjelo, meni jeste.
A loro non è piaciuto, a me sì.
Ono što smeta meni jeste što sam u 40-tim.
Quello che mi fa impazzire... e' che ho superato i 40 anni.
Biæu iskrena prema tebi, Endi, meni jeste.
Beh, devo essere sincera con te, Andy, io lo sono.
I ako tebi to nije stvarno ništa znaèilo meni jeste.
E se davvero non fosse stato un grosso problema per te, lo è stato per me.
Meni jeste, ali moraš da mi kažeš zašto želiš da umreš.
Per me si, certamente, ma ancora... Non mi hai spiegato perche' vuoi morire.
Bio sam radoznao, zbog toga sto si reka cisto da znas, meni jeste stalo do nje.
Ero curioso perché, nonostante quello che hai detto, mi importa di lei.
Vidi, siguran sam da ti je Grissom veæ rekao, dobro, možda ne tebi, ali meni jeste,...da mi govorimo u ime mrtvih.
Guarda, sono sicuro che Grissom ti ha detto... beh, forse non a te, ma l'ha detto a me tante volte: che noi parliamo per conto del morto.
Ne, jedino što su rekli meni jeste njihova narudžbina.
No, l'unica cosa che mi hanno detto e' l'ordinazione.
To možda vama nije dovoljno, ali meni jeste.
Forse, per voi non e' abbastanza, ma e' abbastanza per me.
Da, znam da vam to ne zvuèi mnogo ali meni jeste.
Lo so, magari a voi non sembra molto tempo. Ma lo e' per me.
Dženi nije sasvim dobro, ali meni jeste.
Jenna ha un diavolo per capello, ma io sto bene.
Zar nam nije dosta nevolja? Znam da meni jeste.
Non siamo gia' abbastanza nei guai?
Ako njemu nije do èasti, meni jeste.
L'onore è importante per me. - Accomodatevi.
Oèigledno da ti nije stalo do reputacije, ali meni jeste.
E' chiaro che non t'importa della tua reputazione, ma a me sì.
Da, meni jeste bitno da znam.
Si', a me importa. Ok, va bene.
Meni jeste, kad je Lola imala 3.
A me si', quando Lola aveva 3 anni.
A ono što ne znaš o meni jeste... da umem da žongliram.
Quello che non sai di me... e' che so fare il giocoliere.
Francuska nije jaka koliko možda misliš, ili ti je stalo ili nije ali meni jeste.
La Francia non e' cosi' forte come credete, cosa che forse non vi importa, ma a me si'.
Ono što treba da znate o meni jeste da nemam šta da izgubim.
La cosa che dovete sapere di me? Non ho niente da perdere.
Meni jeste. Bilo bi lepo imati nove prijatelje.
E sarebbe carino avere dei... nuovi amici.
O, Bože... meni jeste... zapravo, ja... meni je stalo...
Oh, Dio, a me sì. A me, veramente... a... a me importa!
Možda to tebi nije bitno, ali meni jeste.
Ascolti, potrebbe non essere importante per lei, ma lo e' per me.
Tebi crkva nije bitna, ali meni jeste a želim da bude i Lusi.
La chiesa non e' importante per te, ma lo e' per me ed e' qualcosa che voglio per Lucy.
Sad nije reè o meni. -Jeste!
Ma qui non si tratta di me.
Znam da ti ovo nije zabavno, ali meni jeste i to veoma.
Eppure sei qui. Senti, so che per te non è divertente, ma per me è molto emozionante.
Možda tebi nije stalo do ovih ljudi, ali meni jeste. –Oh, Bože.
Forse a te non interessano queste persone, ma a me sì.
Ne, pa meni jeste, a i on ostaje, jer možda ne želiš ovo da èuješ, ali tvoj otac ga je prihvatio jako davno.
Beh, a me si. E lui resta, perché a te non andrà di sentirtelo dire, ma tuo padre lo aveva accettato molto tempo fa.
Ono što se desilo meni jeste da sam kupio, za moj standard, vrlo skup par cipela.
Fino a quando non ho comprato quello che per me era un paio di scarpe molto costose.
Jedna od divnih stvari, zapravo, po meni, jeste da smo ih uopšte otkrili, kada shvatite koliko su male.
In effetti, trovo che sia stupefacente averle scoperte tutte, se pensate a quanto sono piccole. In effetti, trovo che sia stupefacente averle scoperte tutte, se pensate a quanto sono piccole.
(smeh) Ali meni jeste sve pomalo dosadno.
(Risate) Ma io sono sempre leggermente annoiato da tutto.
Ne znam. Meni jeste. Nasilne veze ne počinju nasilno.
Io sì. Le relazioni violente non lo sono dall'inizio.
0.35892415046692s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?